Tak dapat menemukan jawaban atau ada keluhan? Hubungi Kami, kami akan menjawab.



Syarat Penggunaan website Hotfrog

antara

Hotfrog Group (perusahaan di Australia)

dan

Pengguna website ini ("Anda")


Selamat Datang di Hotfrog. Syarat Penggunaan Website Hotfrog diuraikan di bawah ini (Persetujuan) menentukan penggunaan Anda pada website Hotfrog yang berlokasi di www.hotfrog.co.id (Hotfrog) dan membentuk perjanjian yang mengikat antara Hotfrog Group dan Anda yang berhubungan dengan penggunaan Anda pada website Hotfrog.

Anda dianjurkan untuk membaca semua ketentuan-ketentuan ini dengan hati-hati sebelum menggunakan Hotfrog. Jika anda memiliki pertanyaan, silahkan Hubungi Hotfrog Group sebelum menyetujui. Dengan menggunakan Hotfrog, Anda mengaku dan menerima bahwa anda telah memiliki kesempatan untuk membaca dan mengerti Ketentuan Hotfrog profil dan setuju untuk mengikuti ketentuan tersebut.


  1. 1. Penggunaan Hotfrog - Ketentuan umum

    1. 1.1 Hotfrog Group akan menyediakan Hotfrog untuk Anda sesuai dengan syarat dan kondisi Persetujuan ini.
    2. 1.2 Anda boleh menggunakan Hotfrog sesuai dengan Persetujuan ini, termasuk lisensi yang diberikan pada pasal 3.
    3. 1.3 Hotfrog Group memperlakukan ketepatan Database-nya dengan sungguh-sungguh. Jika Anda menemukan materi di Hotfrog yang:
      1. (a) mengganggu hukum, peraturan, kode standar atau industri yang berkaitan;
      2. (b) melanggar persyaratan Persetujuan ini; atau
      3. (c) tidak benar,
      silahkan beritahu kami sesegera mungkin dengan menghubungi kami melalui halaman web Hubungi Hotfrog.
    4. 1.4 Hotfrog mengandung konten yang dibuat oleh pihak ke tiga (bukan dari Hotfrog Group), keterangan lainnya yang diperoleh dari sumber umum dan link ke situs web lainnya (konten dan situs web tersebut dinamakan Konten Pihak Ke Tiga). Selain dari yang telah dinyatakan, kami tidak menyokong, mensponsor atau menyetujui perusahaan apapun yang terdaftar di Hotfrog, Konten Pihak Ke Tiga atau produk/layanan yang disediakan oleh perusahaan apapun yang terdaftar di Hotfrog. Untuk keterangan selanjutnya mengenai cara Hotfrog Group memperoleh keterangan dari sumber umum online, silahkan kunjungi www.catchbot.com.
    5. 1.5 Akses otomatis ke Hotfrog oleh atau diwakili oleh alat search engine internet diperbolehkan.
    6. 1.6 Mengikuti pasal 1.5, Anda tidak diperbolehkan untuk:
      1. (a) mengakses Hotfrog selain dari perantara web Hotfrog yang wajar;
      2. (b) mengakses Hotfrog melalui medium otomatis (termasuk, dan tanpa batasnya, melalui penggunaan script atau alat penelusuran web;
      3. (c) menggunakan Hotfrog jika Anda sebelumnya telah dilarang untuk menggunakannya, website bermerek Hotfrog atau situs web lainnya yang dijalankan oleh Hotfrog Group;
      4. (d) melanggar hak kekayaan intelektual orang lain;
      5. (e) meniru atau memalsukan pernyataan atau menyatakan afiliasi dengan orang atau organisasi tertentu dengan tidak jujur;
      6. (f) menggunakan Hotfrog atau keterangan yang tersedia di Hotfrog yang berkaitan dengan survei, kontes, skema piramida, surat berantai, email sampah, spam atau kegiatan apapun yang serupa;
      7. (g) menggangu (atau menyebabkan Hotfrog Group untuk melangar) hukum, aturan, kode standar dan industri yang berlaku;
      8. (h) menjual, memperjual-belikan, mereproduksi, menduplikasi, berdagang atau memanfaatkan dengan tujuan komersil bagian apapun juga, penggunaan, akses ke atau data di Hotfrog yang bukan bagian dari profil bisnis Anda; atau
      9. (i) menyediakan layanan melalui Hotfrog, selain aktivitas komersil off-line yang diperoleh dari profil untuk bisnis Anda sendiri (yaitu aktivitas yang berlangsung di internet atau berlangsung di website Hotfrog).
    7. 1.7 Anda mengaku dan menyetujui bahwa Hotfrog Group tetap memiliki kuasa editorial sepenuhnya atas Hotfrog dan bahwa Hotfrog Group boleh, pada keputusan tunggalnya dan tanpa memberitahu Anda untuk:
      1. (a) menolak, mencabut, menghapus atau menbenarkan materi apapun yang ada di Hotfrog atau di Database-nya kapanpun juga, termasuk (dan tanpa batasnya) segala materi yang terkandung di segala profil bisnis;
      2. (b) menolak, tidak memenuhi, mencabut, menghapus atau menbenarkan Konten apapun, kapanpun juga;
      3. (c) menempatkan posisi Konten dan/atau segala profil bisnis sesuai dengan keputusannya; dan
      4. (d) menetapkan kondisi lainnya untuk menjamin sifat komersil Konten tersebut jelas.
    8. 1.8 Hotfrog Group berhak untuk memodifikasi, menghentikan atau menonaktifkan Hotfrog atau bagian tertentu Hotfrog (secara permanen maupun sementara) kapanpun juga.
    9. 1.9 Hotfrog Group boleh menghentikan Persetujuan ini, menghapus profile bisnis Anda dan/atau menolak akses Anda ke Hotfrog jika Anda telah melanggar, atau kami merasa Anda akan melanggar, Persetujuan ini atau untuk alasan lainnya sesuai dengan kebijakan tunggal Hotfrog Group.
    10. 1.10 Anda mengaku dan menyetujui bahwa profil bisnis tertentu di Hotfrog telah dibayar oleh perusahaan dan oleh karena itu akan ditampilkan sebelum profil bisnis bebas di hasil pencarian yang sesuai.
  2. 2. Profil Bisnis

    1. 2.1 Anda dapat menggunakan Hotfrog untuk menambah, membenarkan dan/atau memperbarui profil bisnis, asalkan sesuai dengan syarat dan kondisi Persetujuan ini.
    2. 2.2 Semua Konten harus:
      1. (a) lengkap dan tepat;
      2. (b) diserahkan dalam cara dan bentuk yang telah ditentukan oleh Hotfrog atau Hotfrog Group;
      3. (c) tidak bersifat yang dapat merusak reputasi Hotfrog atau Hotfrog Group; dan
      4. (d) sesuai dengan segala hukum, peraturan, kode standar dan industri yang bersangkutan.
    3. 2.3 Anda tidak diperbolehkan untuk:
      1. (a) menggunakan Hotfrog untuk memuat Konten perusahaan yang tidak bertempat di Indonesia;
      2. (b) menggunakan Hotfrog untuk menambah atau membenarkan profil bisnis bilamana Anda tidak memiliki hak terbukti dari perusahaan tersebut;
      3. (c) memuat, menyerahkan, menyebarkan, mempublikasikan atau menyediakan Konten Tersedia apapun dimana Anda tidak memiliki hak atau izin untuk menyediakannya menurut hukum, peraturan, ketentuan atau kode atau dalam perjanjian atau hubungan sah apapun juga;
      4. (d) memuat, menyerahkan, menyebarkan, mempublikasikan atau menyediakan segala Konten Tersedia yang bersifat palsu, menyesatkan, tidak pantas, najis, memfitnah, menghina, mengancam, cabul, tidak pantas atau melanggar hukum;
      5. (e) melanggar hak kekayaan intelektual orang lain; atau
      6. (f) melanggar hukum termasuk, tanpa batasnya, peraturan yang melarang advertensi pekerjaan/profesi tertentu.
    4. 2.4 Jika keterangan di profil untuk bisnis Anda telah berubah, tidak berlaku, atau tidak lagi sesuai dengan Persetujuan ini, Anda harus:
      1. (a) sesegera mungkin membenarkan Listing Perusahaan Anda supaya keterangan tersebut mengikuti Persetujuan ini; dan/atau
      2. (b) sesegera mungkin memberitahu Hotfrog Group.
    5. 2.5 Anda mengaku dan menyetujui bahwa dengan memuat Konten pada Hotfrog Anda mengizinkan kami untuk menghubungi Anda (pada basis berkelanjutan) melalui keterangan kontak yang terdapat di Konten tersebut, termasuk (tanpa batasnya) dimana Anda akan menerima keterangan tentang produk atau layanan yang kami kira akan berkenan bagi Anda dari Hotfrog Group atau pihak ke tiga yang diizinkan oleh Hotfrog Group.
    6. 2.6 Anda harus menyerahkan pernyataan izin yang disebutkan di pasal 2.3(b) kepada Hotfrog Group, sesuai dengan permintaan kami.
  3. 3. Hak Kekayaan Intelektual

    1. 3.1 Hotfrog dan Database-nya dimiliki dan dijalankan oleh Hotfrog Group. Anda mengaku dan menyetujui bahwa semua hak kekayaan intelektual yang tercantum di- atau yang berkaitan dengan Hotfrog dan Database-nya adalah milik Hotfrog Group atau pemilik izin resmi lainnya, dan bahwa tidak ada suatupun di Persetujuan ini yang merupakan pemindahan hak kekayaan intelektual apapun juga.
    2. 3.2 Anda dapat men-download dan melihat konten dan/atau mencetak materi di Hotfrog untuk kegunaan anda sendiri asalkan Anda tidak:
      1. (a) memodifikasi konten tersebut (termasuk, tanpa batasnya, segala catatan hak milik) dalam cara apapun juga;
      2. (b) menyebarkan konten tersebut ke masyarakat umum; atau
      3. (c) menggunakan konten tersebut dengan cara atau dengan tujuan yang dilarang oleh Persetujuan ini.
    3. 3.3 Anda tidak diperbolehkan untuk melakukan kegiatan yang melanggar atau menggangu hak kekayaan intelektual Hotfrog Group. Selain dari yang diizinkan oleh Persetujuan ini atau oleh hukum, Anda tidak diperbolehkan untuk mereproduksi konten apapun juga yang tertayangkan di Hotfrog tanpa izin tertulis dari kami dan, bila diperlukan, pembayaran lunas biaya yang telah kami tentukan. Permohonan untuk mereproduksi konten dapat dilakukan melalui halaman web Hubungi Hotfrog.
    4. 3.4 Kami boleh mempublikasikan dan mengomunikasikan ke publik tentang Konten yang Anda muatkan melalui Situs. Dengan memuat Konten di Hotfrog, Anda memberikan izin tanpa batasan, bebas royalti, tidak eksklusif dan tidak dapat dicabut, yang berlaku di seluruh dunia dan yang dapat dialihkan untuk:
      1. (a) mereproduksi, memodifikasi, menambah, menggunakan, mengopi, mempublikasi, menyebarkan dan mengadaptasi Konten untuk segala macam tujuan dan dengan segala cara, termasuk (tanpa batasnya) di Hotfrog dan sebagai bagian Database tersebut; dan
      2. (b) mengizinkan siapapun juga untuk melakukan kegiatan yang tercantum di paragraf (a),
      3. (Lisensi).
    5. 3.5 Anda harus melepaskan, dan memastikan supaya semua orang lainnya meniadakan, semua hak moral berkaitan dengan Konten, secara mutlak dan tidak dapat ditarik kembali. Yang dimaksud dalam pasal 3.5 ini adalah, hak moral harus ditiadakan dengan mengizinkan segala tindakan atau kelalaian yang biasanya dapat dianggap sebagai pelanggaran hak moral tersebut.
    6. 3.6 Untuk menghindari keraguan, Anda mengakui dan menyetujui bahwa:
      1. (a) Lisensi ini memberikan hak kepada kami untuk:
        1. (i) menyediakan Konten ini kepada perusahaan, organisasi atau pribadi lainnya dimana kami memiliki hubungan dalam pemberian layanan dan untuk menggunakan Konten tersebut untuk memberikan layanan;
        2. (ii) menyediakan Konten kepada publik melalui situs web apapun atau sebagai bagian layanan atau produk di semua yuridiksi;
      2. (b) kami akan memperbolehkan pengguna HotFrog untuk mencari Konten yang Anda telah muatkan; dan
      3. (c) Anda akan melakukan semua tindakan yang dibutuhkan (termasuk tanpa batasnya, bila diajukan, pelaksanaan dokumen apapun) untuk memberikan manfaat lisensi, pengecualian dan izin seluruhnya yang telah disebutkan pada pasal 3, kepada Hotfrog Group.
    7. 3.7 Lisensi ini akan tetap berlaku meskipun Persetujuan ini telah dihentikan.
    8. 3.8 Jika Anda menggunakan Konten dari pihak ke tiga (termasuk, tanpa batasnya, situs web pihak ke tiga yang linknya dicantumkan di Hotfrog), Anda kemungkinan harus mengikuti syarat dan kondisi penggunaan pihak ketiga tersebut. Persetujuan ini (ataupun yang lainnya di Hotfrog) tidak menentukan lisensi atau hak anda dalam penggunaan Konten macam tersebut.
  4. 4. Privasi

    1. 4.1 Segala keterangan pribadi yang dikumpulkan oleh Hotfrog Group akan ditangani menurut Kebijakan Privasi Online Hotfrog Group.
    2. 4.2 Anda memberikan izin (dan harus mendapatkan izin dari pihak lainnya yang bersangkutan) untuk menggunakan keterangan pribadi yang didapatkan mengenai Anda (termasuk, tanpa batasnya, segala keterangan pribadi yang tercantumkan di Konten) menurut Kebijakan Privasi Online Hotfrog Group. Jika Anda mencantumkan keterangan pribadi orang lain dalam Konten, Anda harus:
      1. (a) menyediakan salinan Kebijakan Privasi Online Hotfrog Group ke orang tersebut sebelum menyerahkan keterangan pribadi tersebut kepada kami; dan
      2. (b) jika memungkinkan, menganjurkan orang tersebut untuk memberikan keterangan pribadinya sendiri secara langsung kepada kami.
  5. 5. Jaminan

    1. 5.1 Anda menyatakan dan menjamin kepada Hotfrog Group bahwa:
      1. (a) Anda memiliki kuasa sepenuhnya untuk mempublikasikan dan memberikan kuasa kepada Hotfrog Group untuk mempublikasikan segala Konten Tersedia (termasuk, tanpa batasnya, juga memiliki otorisasi sepenuhnya dari segala perusahaan yang profil bisnis Anda daftarkan, ubah atau perbarui);
      2. (b) Anda berumur 18 tahun ke atas dan memiliki kapasitas hukum untuk mengikuti Persetujuan ini;
      3. (c) publikasi Konten Tersedia ini sesuai dengan Persetujuan ini tidak akan, kapanpun juga, melanggar hak kekayaan intelektual, hak moral atau hak keyakinan lainnya atau hak orang lain;
      4. (d) Anda memiliki kuasa untuk memberikan Lisensi ini;
      5. (e) segala Konten Tersedia akan, setiap saat, mematuhi semua hukum, peraturan dan kode industri yang berlaku;
      6. (f) semua produk dan layanan yang dipromosikan di Konten Tersedia sesuai dengan deskripsi, dan disediakan dengan cara, harga dan untuk jangka waktu yang telah dipromosikan;
      7. (g) Konten Tersedia tidak, dan tidak akan kapanpun juga, melanggar hak kekayaan intelektual, hak moral atau hak keyakinan atau hak orang lain;
      8. (h) Anda harus mendapatkan izin dari semua pemilik ketereangan pribadi yang Anda cantumkan di Konten tersebut untuk:
        1. (i) pengumpulan keterangan pribadi tersebut oleh Hotfrog Group; dan
        2. (ii) penggunaan dan penyebaran keterangan pribadi sesuai dengan Kebijakan Privasi Online Hotfrog Group;
      9. (i) semua Konten Tersedia harus terkini dan tepat, dan tidak menyesatkan atau menipu pengguna HotFrog; dan
      10. (j) setiap situs web diwakili oleh URL yang ditayangkan atau dicantumkan di Listing Perusahaan untuk perusahaan Anda:
        1. (i) dikontrol dan dijalankan oleh perusahaan Anda atau pekerja independen;
        2. (ii) akan berfungsi dan dapat diakses setiap saat; dan
        3. (iii) sesuai dalam segi apapun juga, termasuk (tanpa batasnya) pokok bahasan, untuk ditayangkan sebagai link di Hotfrog.
  6. 6. Pertanggungjawaban

    1. 6.1 Sesuai dengan hukum yang berlaku dan sesuai dengan pasal 6.4 dan 6.6, Hotfrog Group meniadakan segala ketentuan, jaminan, syarat dan kondisi, baik secara langsung dan tidak langsung (dan termasuk, tanpa batasnya, yang disebutkan di undang-undang, adat, hukum atau lainnya), kecuali yang telah ditentukan di Persetujuan ini.
    2. 6.2 Hotfrog disediakan "sebagaimana adanya", dan Anda mengaku dan menyetujui bahwa Hotfrog Group tidak memiliki kuasa atas Konten Pihak Ke Tiga dan bahwa Anda menggunakan Hotfrog (termasuk, tanpa batasnya, segala materi didapatkan atau di-link melalui Hotfrog) dengan resiko Anda sendiri. Hotfrog tidak memiliki pernyataan mengenai saran keuangan atau saran lainnya. Anda sebaiknya memperoleh saran yang berkualifikasi dan profesional sebelum melakukan atau mengambil keputusan berdasarkan keterangan yang ada di Hotfrog.
    3. 6.3 Sesuai dengan hukum yang berlaku, Hotfrog Group mengecualikan semua tanggung jawab kepada Anda dalam segala kerusakan atau kerugian (termasuk dan tanpa batasnya, penurunan laba, kerugian secara langsung ataupun tidak langsung) yang disebabkan (termsuk, tanpa batasan, kerusakan atau kerugian yang timbul dari kontrak, gugatan (termasuk, tanpa batasnya, kelalaian), undang-undang atau lainnya) pada Anda yang berkaitan dengan:
      1. (a) penggunaan Anda di, atau ketergantungan pada, Hotfrog (atau segala keterangan yang dikandung di atau berhubungan dengan Hotfrog);
      2. (b) segala transaksi yang Anda lakukan dengan perusahaan lainnya yang ditayangkan di HotFrog.
    4. 6.4 Ketentuan legislasi kemungkinan menyatakan secara tidak langsung jaminan atau kondisi atau kewajiban yang tak dapat ditiadakan, dibatasi atau dimodifikasi kecuali dengan batasan tertentu. Persetujuan ini harus dibaca dengan memperhatikan ketentuan perundang-undangan tersebut. Jika ketentuan perundang-undangan tersebut berlaku, ataupun ketentuan di Persetujuan ini, sesuai dengan hak Hotfrog Group, memberikan pertanggungjawabannya terhadap gugatan dibawah undang-undang tersebut sebatas:
      1. (a) pemberian layanan kembali; atau
      2. (b) pembayaran biaya supaya layanan tersebut tersedia lagi.
    5. 6.5 Anda dengan ini menjamin dan tidak akan merugikan Hotfrog Group dan petugasnya, pegawainya dan agennya terhadap setiap tanggung jawab, kerugian, kerusakan, biaya dan pengeluaran (termasuk, tanpa batasnya, biaya hukum atas dasar ganti rugi penuh) dan hukuman yang disebabkan atau yang diderita karena:
      1. (a) Anda melanggar Persetujuan ini, termasuk (tanpa batasnya) jaminan di pasal 5;
      2. (b) segala tindakan penipuan atau kesalahan dengan sengaja oleh atau atas nama Anda; dan
      3. (c) publikasi atau penggunaan, atau tindakan apapun atau kelalaian yang berhubungan dengan, Konten Tersedia termasuk, tanpa batasnya, gugatan dari pihak ke tiga yang berasal dari tindakan yang memfitnah, mengandung pernyataan yang salah dan lalai, dusta dan merugikan, menghina hukum, hak publikasi dan/atau privasi, melanggar hak cipta, melanggar merek dagang, melanggar hak kekayaan intelektual, curang, menyesatkan atau menipu dan ketidakpatuhan atau pelanggaran pada segala ketentuan, jaiminan atau persetujuan.
    6. 6.6 Persetujuan ini tidak membatasi atau meniadakan tanggung jawab Hotfrog Group terhadap kematian atau cedera perorangan atas kelalaian, penipuan, pernyataan yang menipu, pelanggaran ketentuan dalam judul Pasal 2 dalam Supply of Goods and Services Act 1982 (Australia) atau tanggung jawab lainnya yang tidak dapat ditiadakan atau dibatasi menurut dengan hukum yang berlaku.
  7. 7. Keterangan Umum

    1. 7.1 Kami boleh menyebarkan pengumuman kepada Anda melalui email, surat atau menayangkan konten di HotFrog.
    2. 7.2 Anda harus membaca dengan hati-hati dan setuju dengan Persetujuan ini setiap kali anda menggunakan Hotfrog. Walaupun Hotfrog Group berupaya untuk tidak mengubah Persetujuan ini, sewaktu-waktu perubahaan mungkin diperlukan. Dengan menggunakan Hotfrog (termasuk, tanpa batasnya, dengan memuat Konten) Anda setuju bahwa versi Persetujuan yang terkini akan berlaku untuk penggunaan saat itu.
    3. 7.3 Hotfrog Group boleh mendelegasi Persetujuan ini asalkan delegasi tersebut akan memenuhi segala kewajiban Hotfrog Group yang disebutkan di Persetujuan ini. Kecuali yang telah disebutkan sebelumnya, pihak lainnya tidak dapat mendelegasikan Persetujuan ini secara keseluruhan ataupun hanya sebagian.
    4. 7.4 Berikut ini adalah ketentuan ganti rugi menurut Persetujuan ini:
      1. (a) kewajian patut oleh semua pihak, tersendiri dan independen dari kewaijban mereka lainnya dan tetap berlaku walalupun Persetujuan ini telah dihentikan; dan
      2. (b) mutlak dan tanpa syarat dan tidak tergantung oleh apapun yang mungkin mempengaruhi atau merugikan, membebaskan, melepaskan atau mempengaruhi kewajiban lainnya oleh pihak yang memberikan ganti rugi.
    5. 7.5 Persetujuan ini diatur oleh hukum di New South Wales, Australia, dan pihak-pihak yang bersangkutan harus tunduk pada yuridiksi non-eksklusif oleh hukum New South Wales dan meniadakan, tanpa batasnya, segala gugatan atau keberatan berdasarkan ketiadaan yuridiksi atau majelis yang tersedia.
  8. 8. Definisi

    1. Dalam Persetujuan ini:
    2. Hotfrog Group adalah Hotfrog Group Pty Limited (ABN 29 948 759 786) di Tower 2, Level 3, 475 Victoria Avenue, Chatswood NSW 2067, Australia.
    3. Konten adalah segala Konten yang Anda muatkan pada Hotfrog termasuk, tanpa batasnya, semua teks, grafik, logo gambar, foto dan URL.
    4. Konten Tersedia adalah semua Konten dan konten yang serupa pada situs dimana link situs tersebut tercantum di Konten Anda.
    5. Profil Bisnis adalah listing perusahaan di Database. Sebuah profil bisnis kemungkinan memiliki keterangan mengenai perusahaan yang terdaftar, contohnya, keterangan kontak.
    6. Database adalah database nasional yang berisi Profil Bisnis yang dikumpulkan oleh Hotfrog Group dan disediakan untuk publik melalui direktori bisnis online di Hotfrog.